Владика Тихон звершив читання акафиста у храмі Святих Жон-Мироносиць в с. Почапинці

12 травня 2019 року Божого, ввечері, Високопреосвященнійший Тихон Архієпископ Тернопільський і Бучацький завітав у храм святих Жон-Мироносиць в с. Почапинці Тернопільського районного благочиння.

Архієпископом Тихоном, настоятелем храму митрофорним протоієреєм Романом Будзинським, духівником єпархії митрофорним протоієреєм Володимиром Простаком, ігуменом Лаврентієм та присутнім духовенством було звершено вечірню та читання акафіста до Всіх святих перед іконою преподобних і богоносних отців з частичками їх мощей.

Віряни прибули на богослужіння не тільки з с. Почапинці, а й з довколишніх сіл та містечок. Шукаючи спасіня своїх душ та тілесного зцілення побожні християни, спільно з архіпастирем та братією у Христі, склали молитву до престолу Всевишнього за рідних та близьких, і за довгоочікуваний мир на нашій багатостраждальній Україні.

Богослужіння завершилося помазанням присутніх освяченим єлеєм по завершенні якого Владика привітав настоятеля і парафіян з храмовим святом.

Прес-служба Парафії святих Жон-Мироносиць

Сьогодні, 11 травня, на Тернопільщину прибули мощі святих

«Милосердний Бог, дарує нам численні випадки на спасіння, разом з іншими шляхами відкрив і той шлях, який може залучати нас до чесноти, – залишаючи нам між іншим мощі святих, бо гробниці святих збуджують до наслідування тих, які на них дивляться…»  – писав Іоанн Златоуст.

Вперше на Тернопільщину, за ініціативи Фонду пам’яті Блаженнішого Митрополита Мефодія, доправили мощі 12-ти святих. Всі вірні зможуть прийти і у молитві приклонитися.

11 травня 2019 р.Б., о 9 годині ранку до Тернополя прибула ікона святої рівноапостольної мироносиці Марії Магдалини з часточкою її Чесних Мощей, та мощі преподобних і богоносних отців православних.

Духовенство та віряни вшанували прибуття в місто святинь. Святі мощі хресною  ходою були перенесені до храму Святих Жон-Мироносиць села Почапинці Православної Церкви України Тернопільської Єпархії, настоятелем якої є духівник Фонду пам’яті Блаженнішого Митрополита Мефодія, митрофорний протоієрей Роман Будзинський, колишній секретар та душерозпорядник спочилого Предстоятеля Української Автокефальної Православної Церкви Митрополита Мефодія (2000-2015).

На честь прибуття  ікон з часточками мощей святих – о. Роман (Будзинський) відслужив молебень з акафистом та звершив Божественну літургію. «Богослужіння, читання Акафиста до Святих, помазання Єлеєм відбуватимуться щоденно. Двері храму Святих Жінок-Мироносиць будуть відчинені з 9 години ранку до 20. За потреби і довше. Докладно з графіком можна ознайомитися на сайті парафії. Мені поступає безліч дзвінків від вірян, вони запитують, як готуватись до зустрічі святині, що приносити для поклоніння, які читати молитви тощо – дорогі браття і сестри приходьте з живою вірою і молитвою…» – сказав о.Роман.

Для поклоніння вірян доступні чaсточки мощей преподобних і богоносних отців – Іова Почаївського (+1651), Іоана Київського (+1902), Кукша Одеського (+1964), Олексія Карпаторуського (+1947), Феофіла Китаївського (+1853), Варсанофія Херсонського (+1954), Іова Угольського (+1985), Амфілохія Почаївського (+1971), Ілія Макіївського (+1946), Гавриїла Афонського (+1901), Феофана Рихловського (+1977) та святої рівноапостольної мироносиці Марії Магдалини.

Мощі – тіла святих християнської Церкви – жива ікона, доказ всесильності Божої і нагадування людям про святого та його діяння. Це свідчення святості людини, яка протягом життя свого земного, подвижництва чи мученицької смерті, заслужила у Бога такої ласки, що Господь залишав тіло повністю або частково нетлінним, щоб через нього могли відбуватись чудеса.

І ПО ВІРІ ВАШІЙ  ДАНО ВАМ БУДЕ!

Прес-служба Парафії святих Жон-Мироносиць

Свята Русь-Україна храни віру православну в ній твоє спасіння!

Церковна громада на чолі з настоятелем отцем Романом Будзинським сердечно запрошують 11-12 травня 2019 року Божого, до нашого храму СВЯТИХ ЖОН-МИРОНОСИЦЬ на урочистості, з нагоди храмового свята.

11 травня 2019 р.Б. до Тернополя прибуде ікона святої рівноапостольної мироносиці Марії Магдалини з часткою її Чесних Мощей, та мощі преподобних і богоносних отців православних.

Святі мощі хресним ходом будуть перенесені до храму Святих Жінок-Мироносиць, що в селі Почапинці, Тернопільського району, Тернопільської області, де вони і перебуватимуть до 19 травня 2019 р.Б. Тож запрошуємо всіх бажаючих вшанувати святині та у молитві скласти подяку і прохання до наших небесних покровителів.

Любов не підвладна часові і простору. Вона приходить від Бога і повертається до Нього. Тому любов вічна і ніколи не згасає. Ті хто випромінював любов свого серця до людей і після переходу у вічність продовжують любити і молитися за нас у Небесній Церкві.

Християни різних конфесій століттями мандрували до чудотворних ікон, шукаючи допомоги по своїм молитвам та зцілення душі і тіла. Бажаємо всім нам наслідувати в вірності Господу, стійкості у вірі, бажанням захищати Церкву, як це робили святі сповідники віри православної.

Ознайомитись з графіком проведення богослужінь можливо за посиланням.

Церковна громада Парафії святих Жон-Мироносиць

Тернопільської єпархії Православної Церкви України

Графік перебування святинь у Почапинцях 11-19 травня 2019 року Божого

РОЗКЛАД  БОГУСЛУЖІНЬ

11 травня

Храм відчинений увесь день

9.00 год  – зустріч святинь
12.00 год – Молебень з читанням акафісту
18.00 год – Всенічне бдіння

12 травня

Храм відчинений увесь день

9.00 год  – Читання акафісту
11.00 год – Водосвятний молебень
12.00 год – Божественна літургія
18.00 год – Вечірнє богуслужіння

13 травня

Храм відчинений увесь день

9.00 год. – Літургія, молебень з читанням молитов до святих-отців Іова та Амфілохія Почаївських;
По потребі молебні впродовж дня.
18.00 год. – Вечірнє богуслужіння

14 травня

Храм відчинений увесь день

9.00 год. – Літургія, молебень з читанням молитов до святих-отців Іоана Київського та Кукші Одеського
По потребі молебні впродовж дня.
18.00 год. Вечірнє богуслужіння.

15 травня

Храм відчинений увесь день

9.00 год. – Літургія, молебень з читанням молитов до святих-отців Олексія Карпаторуського та Феофіла Китаївського
По потребі молебні впродовж дня.
18.00 год. – Вечірнє богуслужіння

16 травня

Храм відчинений увесь день

9.00 год.- Літургія, молебень з читанням молитов до святих-отців Варсонофія Херсонського та Іова Угольського
По потребі молебні впродовж дня.
18.00 год. – Вечірнє богуслужіння

17 травня

Храм відчинений увесь день

9.00 год. – Літургія, молебень з читанням молитов до святих-отців Ілії Макіївського та Гавриїла Афонського
По потребі молебні впродовж дня.
18.00 год. – Вечірнє богуслужіння

18 травня

Храм відчинений увесь день

9.00 год. – Літургія, молебень з читанням молитов до святого-отця Феофана Рихловського
По потребі молебні впродовж дня.
18.00 год. – Всенічне бдіння

19 травня

Храм відчинений увесь день

9.00 год. – Божественна літургія,  загальний молебень
15.00 год. – Відбуття святинь з Тернопільщини
18.00 год. – Вечірнє богослужіння

Прес-служба Парафії святих Жон-Мироносиць

Тернопільської єпархії Православної Церкви України

ХРИСТОС ВОСКРЕС – ВОІСТИНУ ВОСКРЕС!

Вже Великдень від Бога спустився,
До людей ніжним словом вклонився,
В небі сонце вмивав крашанками,
Випікав хліб насушний пасками.

Як із давніх давен повелося,
Людям з вечора ще не спалося,
В Божі храми на службу ходили,
Захистить розум й серце просили.

На коліна щораз припадали,
Мир, здоров’я для рідних благали.
Поклонялись Всевишньому чемно,
Щоб прожити життя не даремно.

По всій церкві горіли в печалі,
Свічі воском, що в собі кричали,
То хилились, а то відгорали,
Як ті душі, що світ покидали.

Вірю, знаю, ти Боже, почуєш,
Приголубиш всіх і поміркуєш,
Засміється країна садами,
Де живемо сьогодні ми з вами! 

Вірш Юлії Хандожинської

Патріарше Послання на Святу Пасху 2019 р.Б.

Но.Прот.257

 

+ ВАРФОЛОМІЙ

МИЛІСТЮ БОЖОЮ АРХІЄПИСКОП КОНСТАНТИНОПІЛЬСЬКИЙ,

НОВОГО РИМА І ВСЕЛЕНСЬКИЙ ПАТРІАРХ

ВСІЙ ПОВНОТІ ЦЕРКВИ

БЛАГОДАТЬ, МИР ТА МИЛІСТЬ ВІД ХРИСТА, ЩО ВОСКРЕС У СЛАВІ

***

Возлюблені у Господі боголюбиві браття та чада у Господі,

Провівши хід священного і великого посту в молитві і пості, досягнувши спасительних страждань Христа Бога, сьогодні ми стаємо учасниками радості Його світлоносного Воскресіння.

Досвід Воскресіння являє собою ядро православної ідентичності. Ми святкуємо Воскресіння Господнє не тільки під час свята Пасхи і наступного пасхального періоду, але в кожну неділю і на кожній Божественній Літургії, яка завжди є світлим торжеством. Християнське життя у всіх його вимірах – в богослужінні, а також у нашому житті та свідченні у світі – несе в собі воскреслий дух і сповнений перемогою воскреслого Христа над смертю і очікуванням Його вічного Царства.

Людина не може самостійно впоратися зі страхом і неминучістю смерті, з якою вона стикається в усьому, а не тільки після завершення її життя. Відчуття, що життя – це «подорож до смерті» без будь-якої надії на втечу, не призводить до будь-якої гуманізації життя або підвищення відповідальності і турботи про теперішнє і майбутнє. Навпаки, людство тікає і відривається від суттєвих елементів життя, закінчуючи цинізмом, нігілізмом і відчаєм, у вигадуванні неприборканої самореалізації в безбожному евдемонізмі: «давайте їсти і пити, бо завтра ми помремо». Наука, соціальна та політична активність, економічний прогрес і процвітання не можуть вийти з цього глухого кута. Все, що створено людством, несе печать смерті,  і не веде до спасіння, бо саме потребує спасіння. Прагнення до вічності не може бути приховане мирськими благами і не може бути задоволене продовженням життя або обітницею помилкового раю.

Православ’я надає сучасній раціоналістичній людині Істину спасительного Євангелія Воскресіння. Для нас, православних, Пасха – це не просто пам’ять про Воскресіння Господнє, але й досвід нашого власного відродження у Воскреслому Христі; це передчуття  і переконання есхатологічного виконання  божественної ікономії. Вірний християнин знає, що екзистенційна повнота – це дар божественної благодаті. У Христі, наше життя перетворюється, перетворюється на подорож до обоження. Для апостола Павла християни відрізняються від «інших», тих, які «не мають надії» (див. 1 Сол. 4;13 ). Вони надіються на Христа, який є « нашим життям і воскресінням», «першим і останнім і живим» ( Одкр. 1:17-18).

Спасительна присутність Христа в нашому житті і надія на небесне Царство нерозривно пов’язані з нашим християнським буттям, яке діє і реалізується як творча і перетворююча сила в світі. Невипадково, перш ніж сучасна цивілізація змогла оцінити і встановити людину як творця історії, вірних було покликано стати «співпрацівниками Бога» ( див. 1 Кор. 3:9). Тому, стверджувати , що Православ’я інтровертне, неземне і байдуже до історії та цивілізації, – це повністю неправильне тлумачення православної самосвідомості, а також соціальної та благодійної діяльності Церкви.

Преосвященні собрати і улюблені чада,

Пасха – це не просто найбільше свято і торжество Православної Церкви. Воскресіння – це вся наша віра, все церковне життя, вся цивілізація Православ’я. І з цього невичерпного джерела, весь есхатологічний рух нашого православного життя і свідчення випливає і виростає. У Воскресінні і від Воскресіння ми, вірні, пізнаємо нашу вічну долю; ми розрізняємо зміст і напрямок нашої місії у світі; і ми відкриваємо сенс та істину нашої свободи. Той, хто зійшов до найнижчих кінців землі, зруйнував  ворота адові і силу смерті, піднімається з гробниці як визволитель людства і всього творіння. Людина покликана вільно приймати цей дар свободи, об’єднаючись у «спільноті обожнення», у Церкві, де свобода є фундаментом, шляхом і місцем призначення. Як дар від Христа, ця свобода випробовується і виражається як «вимовляти правду в любові» (див. Еф. 4:15), як подія сопричастя і солідарності. «Бо ви, браття, покликані до свободи; тільки не використовуйте свою свободу як можливість для плоті, але через любов служіть один одному» ( Гал. 5:13). У Церкві «ми існуємо в напрямку Воскресіння», дивлячись на «спільне воскресіння» у невечірний день Царства.

З цими думками ми віддаємо з чистим серцем, славу Воскреслому Господу, що «дарував всім життя», Богові, що є «з нами» і «для нас», Який обіцяв бути з нами до кінця віків. І ми вигукуємо радісне пасхальне привітання: «Христос воскрес!», молячись Творцю і Викупителю світу, Який дарував всім нам життя, через світло Свого всеспасительного  Воскресіння,  і сповнює всіх повнотою радості і всіма спасительними дарами, щоб оспівувалось і благословлялось Його все святе і над-небесне ім’я.

Фанар, Свята Пасха 2019 р.

+ВАРФОЛОМІЙ Константинопільський,

Палкий молитвенник перед Богом за всіх вас.

Джерело Андріївська церква

Звернення Президента України з нагоди Великодня

Дорогі українці!

Великдень нині унікальний. Святкуємо ми його вже понад тисячу років і більше сотні поколінь. Але вперше з часів Хрещення ми маємо власну незалежну автокефальну Церкву. Церкву, яка отримала Томос від Вселенського Патріарха і сопричасна з усією повнотою світового Православ’я. І яку ми залишимо у спадок нащадкам.

Христове Воскресіння дає нам сили боротися і перемагати навіть у надзвичайно складних умовах. Вчить тому, що навіть після Голгофи життя вічне все одно переможе.

І у кожної людини в житті бувають моменти, коли вона страждає. І через подібні випробування проходять цілі народи, цілі держави. Для перемоги потрібно дві речі: віра та любов. І сьогодні вони як ніколи потрібні Україні. Ми маємо щиро любити нашу країну та твердо вірити в перемогу. В те, що зможемо відстояти нашу свободу, зробити життя успішним і заможним.

І згадаймо у молитвах наших воїнів, бо саме завдяки їм ми маємо можливість у мирі та спокої прийти до храмів. Згадаймо у своїх молитвах і полонених, і заручників у ворожих тюрмах. Прошу помолитися і за тих, хто втратив близьких людей, хто зазнав лиха від російської агресії.

Я вірю, що, як писав Тарас Шевченко: «діла добрих оновляться, а діла злих – загинуть!».

Усім українцям у день Христового Воскресіння бажаю радості, щастя і добробуту!

«Любімо один одного, бо любов від Бога, і кожен, хто любить, народився від Бога і знає Бога» – нехай ці Євангельські рядки стануть нашим дороговказом.

Дружина Президента Марина Порошенко:

Дорогі українці!

Сердечно вітаю усіх з Воскресінням Христовим!

Це свято, коли віра перемагає безнадію. Тому не припиняйте вірити в краще!

Нехай у цей Великий день душа буде сповнена світлом, помисли – добром, а серце – любов’ю!

Бажаю кожному тепла і спокою, поруч – близьких та рідних, а над головою – мирного неба.

Президент України Петро Порошенко:

Боже, бережи Україну!

Христос воскрес!

Воістину воскрес!

Джерело Адміністрація Президента

Чин винесення Святої Плащаниці Спасителя

В Імя Отця, і Сина, і Святого Духа.

Бог, прийшовши у світ, добровільно сьогодні зволив ради людського спасіння перетерпіти це обплювання, побиття, насмішки,  піти на ці муки на хресті, маючи в Собі життя і ложиться у це місце, яке ми звикли називати місцем спочинку, у цю гробницю. Сьогодні, прощаючись із Господом, дивлячись на цю святу Плащаницю, нехай кожне людське серце зрозуміє цю божественну жертву, яку Він поніс ради нашого спасіння. Нехай сьогодні кожне людське серце зжалиться над Христом лежачим у гробі і сокрушенною молитвою пожаліє про свої гріхи, яки вбили Христа, які катували Христа, які зневажили Бога.

Вічне життя, життя будучого віку, було оцінене страшною жертвою, смертною жертвою. Та належно було Господу понести цю хресну смерть, щоб знову зєднати упалу колись людину із небом, щоб знову людині відкрити рай і спасти улюблене Боже творіння.

Не всі, як ми бачимо прийняли Христа як Спасителя. Хтось відрікся, хтось немилостиво бив, хтось нечестиво і без остраху свідчив проти Христа, та всі вони були у Господніх очах бідними людьми, які заплямовані первородним гріхом стали закованими в оковах диявола. Ісус розбив ці кайдани, зламавши врата аду і з того часу людина мала можливість преобразитись із грішного життя у праведне.

Дивлячись на померлого Господа задумаймось сьогодні ще раз над Його стражданнями, щоб омиті Його кровю ми сподобились споглядати Його спасительну Пасху і місці, яке Він дарував нам – у Небесному Царстві. Нехай ми освятимось Його стражданнями, нехай ми спасемось Його жертвою, нехай проростає у нас зерно Його слова і приносить достойні плоди покаяння та спасіння. Амінь.

Слава Ісусу Христу!

Пасхальне послання Предстоятеля Помісної Української Православної Церкви

Дорогі брати і сестри!

Христос Воскрес!

Ці короткі слова звичного зараз для нас християнського вітання насправді зосереджують у собі зміст нашої віри, тому не випадково вони були сповіщені не людиною, але ангелом, так само, як не людиною було засвідчене народження у світі Сина Божого. Рано-вранці жінки-мироносиці прийшли до гробу, щоб за звичаєм оплакати Померлого та намастити Його тіло пахощами, але плач їхній змінився радістю, коли почули від ангела такі слова: «Ви шукаєте Ісуса розіп’ятого. Його нема тут – Він воскрес, як сказав» (Мф. 28: 5 – 6).

Чому вітання «Христос воскрес!» і відповідь «Воістину воскрес!» можна справедливо називати зосередженням нашої віри?

Тому, що цими словами найперше сповідується, що Господь воістину воплотився від Духа Святого і Марії Діви і став людиною, в усьому подібною до нас, окрім гріха, тобто стверджується, що боговтілення було не символом чи метафорою і що Сам Син Божий не примарно чи у видінні з’явився серед людей, але воістину прийняв людську природу і став на віки також і Сином Людським. І як подібний до нас Він, за пророчим свідченням святого Ісаї, «узяв на Себе наші немочі і поніс наші хвороби; а ми думали, що Він був уражений, покараний і принижений Богом. Але Він укритий ранами був за гріхи наші і мучимий за беззаконня наші; покарання світу нашого було на Ньому, і ранами Його ми зцілилися» (Іс. 53: 4 – 5). Прийнявши людську природу, уражену дією зла і підвладну смерті, Син Божий зціляє її, очищає, оновлює, освячує людину і знищує ворога – саму смерть (1 Кор. 15: 26).

Радісним вітанням ми також сповіщаємо свою віру в те, що Христос справді став родоначальником оновленого людства – новим Адамом: «Бо як смерть через людину, – говорить апостол Павло, – так через людину i воскресіння мертвих. Як в Адамі всі вмирають, так у Христі всі оживуть» (1 Кор. 15: 21 – 22). Через гріхопадіння прабатьків Адама і Єви дія зла, тління і смерть увійшли в людську природу. Через народження по плоті цю підвладність злу і смерті Адам передав також своїм нащадкам – усім людям. Якщо від першої людини залежало, чи слухати заповідь Божу і зберегти безсмертя, чи порушити Божу волю і стати підвладною злу і смерті, то всі нащадки Адамові приречені зазнати смерті. Однак Бог не полишив людину в такому стані, хоч і обрала вона цей стан сама, згрішивши та підкорившись злу, а з великої любові до Свого творіння послав у світ Єдинородного Сина, «щоб, – як свідчить Євангеліє, – усякий, хто вірує в Нього, не загинув, а мав життя вічне» (Ін. 3: 16).

Не від нас залежить дія смерті в людській природі, тому і помираємо, хоч і не бажаємо цього, але й не від нас залежить і воскресіння, бо його звершив Господь Ісус Христос для всього людства через Своє власне воскресіння. Як через підвладність людської природи злу і смерті помирають і грішники й праведники, і віруючі й невіруючі, так і воскреснуть, згідно зі Словом Божим, усі люди – і праведні, і грішні.

Не від нас залежить, що ми смертні, але від нас залежить, як ми використаємо час нашого життя: для добра чи для зла. Так само не від нас залежить, що ми всі в останній великий день земної історії – день Другого пришестя Спасителя і Страшного суду – воскреснемо, але від нас залежить, чи воскреснемо ми для блаженного вічного життя з Богом, яке приготовлене для тих, хто виконує Його волю, любить Бога і ближніх, чи воскреснемо для осудження на вічні муки, які чекають на противників Божих.

Наше вітання, яким ми звикли прославляти Воскресіння Христове, є також і закликом до кожного: якщо Христос воскрес, то й ми воскреснемо, а якщо ми воскреснемо, то маємо потурбуватися, щоб ми воскресли для блаженної вічності, а не для осудження за вчинене нами зло.

Зі звісткою про воскресіння Спасителя також пов’язані два заклики, зосереджені у перших словах, що їх від Самого Господа Ісуса Христа почули жінки-мироносиці, – «Радійте!» (Мф. 28: 9) і «Не бійтеся!» (Мф. 28: 10).

Скорботи світу цього, страждання, засилля зла, невпевненість у майбутньому – все це пригнічує людину, спонукає до зневіри та розпачу, але воскресіння Христове повертає нам радість та відганяє страх. Сам Спаситель заохочує нас не боятися сили зла, а переможно протистояти йому: «У світі зазнаєте скорботи, – каже Він, – але мужайтесь: Я переміг світ» (Ін. 16: 33).

Ось так багато змісту є, здавалося б, у коротких і простих словах нашого взаємного вітання! Через них ми стверджуємо нашу віру в Бога, віру в істинне пришестя у світ Сина Божого, в Його перемогу над злом і смертю та в наше власне воскресіння з мертвих. Все це спонукає нас до виконання заповідей Божих, до примноження добра та боротьби з гріхом і в самих собі, і в навколишньому світі.

Дорогі брати і сестри!

Розділяючи з Вами великодню радість, я вітаю всіх Вас зі світлим Воскресінням Христовим, зі спасительною Пасхою Господньою! Вітаю зі святом Главу Української держави Петра Порошенка, Верховну Раду України, Український уряд. З відчуттям особливої вдячності спрямовую наші спільні вітання українським воїнам, які зі зброєю в руках мужньо протистоять агресору та захищають мир. Ми щоденно молимося за Вас і впевнені, що завдяки вашому жертовному служінню Україна наближається до перемоги і справедливого миру.

Від золотоверхого Києва тепло нашої любові та вітань, наші молитовні побажання ми надсилаємо тим, хто святкує Великдень в умовах окупації, за гратами полону чи несправедливого ув’язнення. Ми просимо в Господа захисту, миру і свободи для кожного з Вас.

Зі світлим Христовим Воскресінням сердечно вітаю всіх православних християн України – як дітей помісної Української Православної Церкви, так і тих, хто дотепер ще не має єдності з нею, хоча і сповідує разом з нами одну віру. Наші серця і братня любов відкриті до всіх Вас, хто бажає блага Церкві та Україні. І ми віримо, що як Господь благословив буття помісної Церкви українського народу, так благословить і звершить єднання навколо престолу Київського всіх православних України.

Вітаю з Великоднем усіх християн України й увесь наш народ. Нехай Господь надихне серця наші в любові разом будувати краще майбутнє Батьківщини, відкидати спокуси, протистояння і ворожнечу, а утверджувати правду, порозуміння і суспільний мир.

Вітаймо один одного, сповіщаймо ближнім і далеким перемогу Божу над гріхом, злом і смертю, бо воістину Христос Воскрес!

Епіфаній,

Митрополит Київський і всієї України

Пасха Христова,

2019 р.,

м. Київ