У храмах ПЦУ на знак молитовної солідарності зі Вселенським Патріархатом відбудуться богослужіння UA/EN/GR

24 липня 2020 року в багатьох православних громадах по цілому світу відбудуться богослужіння з читанням Акафісту до Пресвятої Богородиці. Православні вірні з‘єднаються у молитві про милість Божу та заступництво Пречистої Діви в час, коли Матір-Церква, Вселенський Патріархат, як і весь світ, постали перед викликами у зв’язку з повторним перетворенням собору Святої Софії Константинопольської на мечеть.

На знак молитовної солідарності зі Вселенським Патріархатом Блаженнійший Митрополит Київський і всієї України Епіфаній благословив у храмах Православної Церкви України, за рішенням настоятелів, провести 24 липня 2020 р. богослужіння (молебень або вечірню) з читанням Акафісту до Пресвятої Богородиці.

Пресслужба Київської Митрополії

Української Православної Церкви (ПЦУ)

Prayer services will be held in the churches of the OCU as a sign of prayerful solidarity with the Ecumenical Patriarchate

On July 24, 2020, Orthodox communities around the world will gather to pray the Akathist to the Blessed Mother of God. Orthodox believers will unite in prayer for the mercy of God and the intercession of the Holy Theotokos at a time when the Mother Church, the Ecumenical Patriarchate – as well as the whole world – is facing challenges related to the re-transformation of the cathedral of Hagia Sophia of Constantinople into a mosque.

As a sign of prayerful solidarity with the Ecumenical Patriarchate, His Beatitude Metropolitan Epiphaniy of Kyiv and All Ukraine has blessed all parishes of the Orthodox Church of Ukraine to hold a morning or evening prayer service on ​​July 24, 2020 for the reading of the Akathist to the Blessed Theotokos.

Press Service of Kyiv Metropolitanate of

Ukrainian Orthodox Church (OCU)

Στους ναούς της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας θα πραγματοποιηθούν ιερές ακολουθίες ως ένδειξη προσευχητικής αλληλεγγύης προς το Οικουμενικό Πατριαρχείο.

Στις 24 Ιουλίου 2020, Ορθόδοξες κοινότητες σε όλο τον κόσμο θα συγκεντρωθούν για να ψάλλουν τον Ακάθιστο Ύμνο στην Υπεραγία Θεοτόκο. Οι Ορθόδοξοι πιστοί θα ενώσουν τις προσευχές τους ζητώντας το έλεος του Θεού και τη μεσιτεία της Κυρίας Θεοτόκου σε μια συγκυρία που η Μητέρα Εκκλησία, το Οικουμενικό Πατριαρχείο, αλλά και όλος ο κόσμος, αντιμετωπίζουν προκλήσεις, οι οποίες σχετίζονται με τη μετατροπή του Καθεδρικού Ναού της Αγίας Σοφίας Κωνσταντινουπόλεως σε τζαμί.

Ως ένδειξη προσευχητικής αλληλεγγύης προς το Οικουμενικό Πατριαρχείο, ο Μακαριώτατος Μητροπολίτης Κιέβου και πάσης Ουκρανίας κ. Επιφάνιος έδωσε την ευλογία του να πραγματοποιηθούν ιερές ακολουθίες σε όλες τις ενορίες της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας, την Παρασκευή 24 Ιουλίου 2020, κατά τις οποίες θα τελεστεί ο Ακάθιστος Ύμνος στην Υπεραγία Θεοτόκο.

Υπηρεσία Τύπου της Μητροπόλεως Κιέβου
της Ορθοδόξου Εκκλησίας της Ουκρανίας

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *