Слово «акафіст» перекладається дуже просто: неседальний. Спів, під час якого не сідають. Сам гімн Пресвятій…